Liebe Fachplaner,

als absolute Fachleute auf dem speziellen Gebiet der Aufzugplanung sind Sie ein bedeutender Partner für uns in nahezu allen unserer Projekte.

Auf unserer Website finden Sie alle relevanten Informationen zu unseren Produkten sowie deren möglichen Einsatz in unterschiedlichen Anwendungsbeispielen.

Darüber hinaus wollen wir Ihnen auf dieser Seite Services anbieten, die Sie als Fachplaner hoffentlich gut gebrauchen können.

Grundsätzlich:
Wir sind Aufzug-Nerds wie Sie! Zögern Sie niemals, uns zu fragen oder mit uns auch über die wildesten Ideen zu fachsimpeln.
Wir sind seit Jahren Ihre verlässlichen Partner in Sachen Aufzugdisplays, Steuerungen oder Monitoring.

Ausschreibungstexte

Sie möchten ein bestimmtes Produkt aus dem flexyPage-System bei Ihrem Bauvorhaben integrieren?
Hier finden Sie die aktuellen Ausschreibungstexte zu unseren Displaysystem und zu unserem 2-Sinne-Notruf-System.
Unsere Vertriebsmitarbeiter beraten Sie auch gern bei der Auswahl eines geeigneten Produkts.

Ausschreibungstext Multimedia- und Informationsdisplays für Aufzüge

für Multimedia- und Informations-Displays mit individuellen Konfigurationsmöglichkeiten für den Einsatz in Aufzügen.

  • Displays in Industriequalität, Backlight-Lebensdauer von mind. 50.000 h
  • Blickwinkel > 170°
  • Einsatz im Dauerbetrieb 24/7
  • Helligkeit mind. 250 nit, dimmbar
  • stufenweise Energiesparmodi abhängig vom Betriebszustand des Aufzugs
  • lüfterloses Design
  • flächenbündiger Einbau
  • Design und Inhalte des Screendesigns durch den Betreiber mit einem Standard-Browser selbst veränderbar
  • sichere Fernkonfiguration über das Internet durch Techniker und Betreiber
  • Bus-Anbindung an Aufzug z.B. per CANopen-Lift CiA-417
  • zeit- und event-gesteuerte Darstellung von Lift-Daten und Multimedia-Daten auf dem Bildschirm
  • Rufeingabe über kapazitiven Glas-Touchscreen, Eingabe der Etagenrufe, Quittierung der Rufe optisch und akustisch, Etagenverschlüsselung über PIN-Eingabe, Festlegung von Prioritäten und Zuordnung von Kabinentüren für die Rufe
  • sicheres, mehrstufiges Rechtemanagementsystem für den Zugriff auf Parameter und Inhalte in Abhängigkeit der Berechtigungsstufe des Benutzers mit mind. drei Berechtigungsebenen für Techniker, Screendesigner und Content-Verwalter

Allgemein

  • Unterstützung der EN81 20/50
  • einsetzbar in der Kabine und in den Etagen
  • Unterstützung des Standards CANopen-Lift CiA-417 zur Anbindung an den Aufzug mit Nachweis der herstellerübergreifenden Interoperabilität bei einem CANopen-PlugFest

Hardwareanforderungen

  • Baugrößen mit Bildschirmdiagonalen von 26 cm (10”) bis 139 cm (55”)
  • Seitenverhältnis der Bildschirme im 16:9 und Stretched-Format
  • Displays in Industriequalität
  • Hintergrundbeleuchtung LED mit einer Lebensdauer von mind. 50.000 h (bei 20°C und Helligkeit 100%)
  • Einsatz im Dauerbetrieb 24/7
  • Bildqualität
    • Blickwinkel von mindestens 170° vertikal und horizontal
    • 16,7 Mill. Farben
    • Helligkeit mind. 250 nit
    • Kontrast mind. 600:1
    • Auflösung mindestens 1920×1080 Pixel (bei Displays mit einer Diagonale > 30 cm) bzw. 1920×540 Pixel (bei stretched Displays mit einer Diagonale > 50 cm)
  • Helligkeit einstellbar/dimmbar in Abhängigkeit vom Betriebszustand des Aufzugs z.B. beim Parken
  • Hintergrundbeleuchtung vollständig abschaltbar
  • kapazitiver Touchsensor als Option
  • niedriger Stromverbrauch und lüfterloses Design
  • Temperaturbereich mind.  0°C-50°C
  • Anschluss für externe Lautsprecher und Soundausgabe für Sprachansage, Gong und Überlastsignal
  • Einbautiefe < 50 mm
  • Schutzglas/Plexischeibe entspiegelt und optional als VSG-Sicherheitsglas
  • flächenbündiger Einbau

Softwarefunktionen

  • Design und Inhalte des Screendesigns durch den Betreiber selbst veränderbar
  • Das Screendesign kann an den Stil des Gebäudes und die Corporate Identity des Betreibers oder auf den besonderen Anwendungsfall angepasst werden.
  • Verwendung eigener Farben, Hintergrundbilder, Diashows, Logos, Schriftarten, Sounddateien und Videos durch den Benutzer anpassbar
  • Konfiguration mittels eines aktuellen Browsers ohne die Installation einer speziellen Konfigurationssoftware mittels PC, Tablet und Smartphone
  • Fernkonfiguration über das Intranet des Gebäudes oder das Internet möglich
  • Bereitstellung einer webbasierten Plattform für den zentralen Zugriff und die Verwaltung der Geräte und des Screendesigns
  • Möglichkeit der Sicherung von Konfigurationen und Parameterset der Displays in zentraler Plattform
  • zentrale Verwaltung von Content für Gruppen von Displays
  • Die Konfigurationssoftware ist enthalten und wird dauerhaft nicht berechnet
  • Möglichkeit der Visualisierung von Liftdaten: Etagenstand, Fahrtrichtung, Weiterfahrt und mind. 40 konfigurierbaren Sondertexten
  • Möglichkeit der Visualisierung von Sensordaten wie Position der Kabine, Geschwindigkeit, Last und des Energiebedarfs
  • Darstellung von Etagenbezeichnungen mit Quittierung in Textform und als Grafik/Logo
  • Darstellung mehrerer Bewohner pro Etage  in Textform und als Grafik/Logo
  • Rufeingabe wählbar über die Auswahl der Etage oder des Bewohners
  • Darstellung von Internetinhalten wie Nachrichten oder Wetterdaten
  • Darstellung von Datum und Uhrzeit in verschiedenen Formaten mit automatischer Umschaltung von Sommerzeit/Winterzeit
  • mehrstufige Energiesparfunktion – Unterstützung des CANopen-Lift Energiemanagements
  • Dokumentation und Konfigurationstool mind. in deutsch und englisch verfügbar
  • Darstellung von Multimedia-Funktionen: Diashows und Videos
  • Videostreaming von Netzwerkkameras und TV-Kanälen
  • Darstellen von Elementen des Screendesign in Abhängigkeit von Timern und Zustandsänderungen des Aufzugs
  • Rufeingabe über kapazitiven Glas-Touchscreen, Eingabe der Etagenrufe, Quittierung der Rufe optisch und akustisch, Etagenverschlüsselung über PIN-Eingabe, Festlegung von Prioritäten und Zuordnung von Kabinentüren für die Rufe
  • Timer- und eventgesteuerte Darstellung von Ruf-Tastern

Sicherheit

  • bei einer Fernkonfiguration über das Internet verschlüsselte Verbindung nach aktuellen Industriestandards
  • Passwortqualität mind. 10 Zeichen alphanumerisch
  • 2-Faktor Authentifikation für den Login
  • regelmäßige kostenlose Bereitstellung von Firmware Updates
  • Login für mehrere Benutzer mit eigenen Zugangsdaten
  • mehrstufiges Rechtemanagementsystem für den Zugriff auf Parameter und Content in Abhängigkeit der Berechtigungsstufe des Benutzers mit mind. drei Berechtigungsebenen für Techniker, Screendesigner und Content-Verwalter
  • Logging des letzten Zugriffs auf das Displays (Benutzer und Zeit)
  • Verschlüsselung und digitale Signatur von Dateien für Updates und Parametersets
  • Verhinderung der Installation von Fremdsoftware auf dem Display
  • Verhinderung des transparenten Zugriffs auf das Dateisystem des Displays

Ausschreibungstext Displays für den Hörbehindertennotruf in Aufzügen

für Displays für den Hörbehinderten-Notruf mit individuellen Konfigurationsmöglichkeiten für den Einsatz in Aufzügen.

  • visuelle Darstellung der Signale: ‘Alarm’, ‘Bitte warten’, ‘Bitte sprechen’
  • visuelle Darstellung von frei definierbaren Fragen und Texten aus einer Notrufzentrale inkl. Nutzereingabe von Antworten per Touch oder über Taster
  • visuelle Signalisierung der Zustände und Fragen auf einer Displayfläche von mind. 80×150 mm, Schriftgröße mind. 8 mm
  • Darstellung von Lift-Daten und Multimedia-Daten wenn keine Notruf vorliegt
  • Unterstützung von Mehrsprachigkeit
  • Einsatz im Dauerbetrieb 24/7
  • Farbdisplay mit 16,7 Mill. Farben, Blickwinkel > 170°
  • Helligkeit mind. 250 nit, dimmbar
  • stufenweise Energiesparmodi
  • lüfterloses Design
  • Unterstützung von Kameras für die Bildübertragung von der Kabine zur Notrufzentrale zeitlich begrenzt nach einem Notruf
  • Unterstützung von CANopen-Lift CiA-417 für Kommunikation mit Notrufgerät und Aufzugssteuerung
  • Design und Inhalte des Screendesigns durch den Betreiber mit einem Standard-Browser selbst veränderbar
  • sichere Fernkonfiguration über das Internet durch Techniker und Betreiber
  • verschlüsselte Kommunikation mit der Zentrale über das Internet oder das Intranet des Gebäudes
  • Lokaler Kommunikationsserver oder Aufschaltung auf Zentrale bei einem Dienstleister
  • Bedienung der Serversoftware im Browser (webbasiert)
  • unbegrenzte Anzahl an Arbeitsplätzen
  • Live-Ansicht des Onlinestatus der Displays
  • Protokollierung der HBN-Notrufe im Server
  • bearbeiten und speichern von Standard-Fragen und -Hinweistexten in der Serversoftware
  • Hinzufügen von weiteren Sprachen durch den Nutzer
  • Datenanbindung zur Zentrale über lokales Intranet, lokalen Netzwerkanschluss oder LTE-Modem

Allgemein

  • Unterstützung der EN81 20/50
  • einsetzbar in der Kabine von Personen- und Lastenaufzügen
  • Unterstützung des Standards CANopen-Lift CiA-417 zur Anbindung an den Aufzug mit Nachweis der herstellerübergreifenden Interoperabilität bei einem CANopen-PlugFest

Hardwareanforderungen

  • Display für visuelle Darstellung der Nachrichten
    • Baugrößen mit Bildschirmdiagonalen von 17 cm (7”) bis 96 cm (38”)
    • Seitenverhältnis der Bildschirme im 16:9 und Stretched-Format
    • Displays in Industriequalität
    • Hintergrundbeleuchtung LED mit einer Lebensdauer von mind. 50.000 h (bei 20°C und Helligkeit 100%)
    • Einsatz im Dauerbetrieb 24/7
    • Bildqualität
      • Blickwinkel von mindestens 170° vertikal und horizontal
      • 16,7 Mill. Farben
      • Helligkeit mind. 250 nit
      • Kontrast mind. 600:1
      • Auflösung mindestens 1920×1080 Pixel (bei Displays mit einer Diagonale > 30 cm) bzw. 1920×540 Pixel (bei stretched Displays mit einer Diagonale > 50 cm)
    • Helligkeit einstellbar/dimmbar in Abhängigkeit vom Betriebszustand des Aufzugs z.B. beim Parken
    • Hintergrundbeleuchtung vollständig abschaltbar
    • kapazitiver Touchsensor als Option
    • Netzwerkanschluss für Datenfernübertragung zur Zentrale z.B. über lokales Intranet, lokalen Netzwerkanschluss oder LTE-Modem
    • Anschluss für externe Lautsprecher und Soundausgabe für Sprachansage, Gong und Überlastsignal
    • Einbautiefe < 50 mm
    • Schutzglas/Plexischeibe entspiegelt und optional als VSG-Sicherheitsglas
    • flächenbündiger Einbau
  • optionale Kamera in der Aufzugskabine
    • Aktivierung einer Bildübertragung von der Notrufzentrale aus mit Blick in die Aufzugskabine
    • Beendigung der Bildübertragung von der Notrufzentrale aus oder über Timer
    • Bildübertragung als Video-Stream oder von Einzelbildern – abhängig von Bandbreite
    • Unterstützung von Netzwerkkameras und USB-Kameras
    • Kamera ist nur nach Notruf aktiv
    • visueller und akustischer Hinweis in der Aufzugskabine bei Aktivierung der Kamerafunktion durch die Zentrale
    • flächenbündiger Einbau in Kabinendecke oder Kabinenwand möglich
    • optionale Speicherung von Videos bzw. Bildern in der Zentrale
  • niedriger Stromverbrauch und lüfterloses Design
  • Temperaturbereich mind.  0°C-50°C

Softwarefunktionen

  • Design und Inhalte des Screendesigns durch den Betreiber selbst veränderbar
  • Das Screendesign kann an den Stil des Gebäudes und die Corporate Identity des Betreibers oder auf den besonderen Anwendungsfall angepasst werden
  • Die Dialoge für den Hörbehindertennotruf erscheinen automatisch auf dem Display, wenn die Notruf-Sprechverbindung hergestellt wurde.
  • Die Konfiguration der Displays kann mittels eines aktuellen Browsers ohne die Installation einer speziellen Konfigurationssoftware erfolgen per PC, Tablet und Smartphone.
  • Die Konfiguration der Displays kann über das Intranet des Gebäudes oder das Internet erfolgen.
  • Mehrstufige Energiesparfunktion der Displays für das Dimmen und Abschalten der Hintergrundbeleuchtung – Unterstützung des CANopen-Lift Energiemanagements
  • Dokumentation und Konfigurationstool mind. in deutsch und englisch verfügbar
  • Darstellung von Multimedia-Funktionen auf den Displays (Bilder und Diashows), wenn der Hörbehindertennotruf nicht aktiv ist.
  • Videostreaming von Netzwerkkameras und USB-Kameras zur Notrufzentrale nach einem Notruf
  • Eingaben des Aufzugsnutzers über einen kapazitiven Glas-Touchscreen oder über separate Tasten
  • In der Zentrale können Texte in verschiedenen Sprachen vorformuliert werden.
  • In der Zentrale können Nachrichten frei formuliert und an die Displays versendet werden.
  • Bereitstellung einer Schnittstelle (API) für Fremdsysteme

Sicherheit

  • Bei einer Kommunikation über das Internet erfolgt die Datenübertragung über verschlüsselte Verbindungen nach aktuellen Industriestandards.
  • Passwortqualität mind. 10 Zeichen alphanumerisch
  • regelmäßige Bereitstellung von Firmware-Updates für die Displays für einen Zeitraum von mind. 5 Jahren
  • Login für mehrere Benutzer mit eigenen Zugangsdaten
  • mehrstufiges Rechtemanagementsystem für die Verwaltung von Nutzern, Geräten und die Kommunikation mit den Eingeschlossenen.
  • Logging der Kommunikation mit Zeitstempel
  • Verschlüsselung und digitale Signatur von Dateien für Updates und Parametersets
  • Verhinderung der Installation von Fremdsoftware auf dem Display
  • Verhinderung des transparenten Zugriffs auf das Dateisystem des Displays

Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte

Beispielscreendesign für die Bemusterung

Fordern Sie hier ein Beispieldesign an, um Ihren Kunden schon vorab, einen guten Eindruck von den Displays zu ermöglichen. Gerade bei Displays sagt ein Bild meist mehr als Tausend Worte. Nutzen SIe diese Möglichkeit für sich und Ihre Kunden.

Ausdrucke in Orginalgröße

Für Partner, die regelmäßig Projekte begleiten, in denen Displays eingeplant werden, bieten wir ein Set an Ausdrucken in Echtgröße an. Die Ausdrucke lassen sich im Planungs- und Angebotsprozess einfach bspw. an die Kabinenwand kleben. So erlebt der Kunde direkt live, wie ein Display in einer bestimmten Größe an einer bestimmten Position wirkt und kann eine bessere Entscheidung treffen.

flexyPage

Smart Multimedia Displays

  • Geeignet für Gebäude und Aufzüge
  • 7-65 Zoll mit/ohne Touch & Sonderformate
  • Leicht zu installieren & nachzurüsten
  • Kein externer Controller notwendig
  • Kompatibel mit allen gängigen Systemen
  • Hochwertig verarbeitet
  • Energiesparender Mobilprozessor & abschaltbare LED Backlights
  • Individuell an Ihr Corporate Design anpassbar

ELFINVISION

Smart Sensor Technology

  • Autarkes System ohne Cloud-Anbindung
  • Offene Schnittstelle zu Steuerung & übergeordneten Systemen
  • DSGVO-konform
  • Erkennt Bewegungen, Menschen und Objekte
  • Zuverlässig bei wechselnden Lichtverhältnissen
  • Funktioniert auf engstem Raum
  • Arbeitet aus verschiedenen Blickwinkeln
  • Erkennt Spiegelungen

eleon S1

Universal Elevator Monitoring Gateway

  • Herstellerübergreifendes Monitoring
  • Kostenlose Hardware
  • Attraktive Nutzungsgebühr incl. eSIM & Daten
  • Echte Aufzugsdaten von der Steuerung
  • In 15 min via Plug-and-Play installiert
  • Kein Eingriff in die Bausubstanz
  • Echtzeit-Daten in Ihr bestehendes ERP, Asset Mgmt. oder Monitoring-System, sowie an Partnerplattformen
  • Vor-Ort-Montage-Schulung

Showcases

Kontaktieren Sie uns

ELFIN Technology GmbH

+49 221 6778932-0
 service@elfin.de

Dieses Kontaktformular ist momentan deaktiviert, da Sie den Google reCAPTCHA-Service noch nicht akzeptiert haben. Dieser ist für die Validierung des Sendevorgangs jedoch notwendig
Copyright © 2026 ELFIN Technology GmbH. All rights reserved.